2018.01.11音术发布会速记

陈冠希“音即是术”一只猴子艺术展
时间：2018年1月11日 16：30—17:50
地点：（UCCA）尤伦斯当代艺术中心
内容：
    主持人：今天特别欢迎大家来到UCCA，参加“音术”的展览发布会。这周大家从新闻上屡屡看到一些，周二法国总统马克龙来UCCA参加了一个设计的展览，周四就迎来了陈冠希，我们耳熟能详的一个明星，今天是艺术家的身份来谈谈展览背后的故事。

    我们的展览“音术”将会展出22件艺术作品，其中包括由陈冠希个人创作以及合作创作以及他收藏的作品，每一个作品都与专辑中的一首歌曲相对应。所以希望媒体报道的时候希望报道一下，建议每一个参观的人都带自己的智能手机和耳机，我们每个展览的作品不仅提供了语言导览，还提供了歌曲，跟大家配合一样的欣赏。

    UCCA跟陈冠希老朋友了，结识于2014年的洛杉矶计划。第一次打交道到展览完全的呈现前前后后四年。说到展览感谢一下很多人，首先感谢陈冠希和他的团队，让我们感觉到准备湛蓝的时候团结的力量和爱心的力量，很早就很完美的把展览呈现给大家。可能现在很多的朋友也在展厅里在这里做准备。还有一个摩登天空的申总，如果没有他跟我们共同呈现我们不可能战线一个完整大型的展览。第三个感谢就是梅姐，梅姐是我们展览，没有她不可能有这次展览，最早她跟陈冠希一起把这个展览想出来、构思出来。再往下感谢UCCA的团队，感谢“音术”的各种赞助商，我读完之后大家正式进入对话环节。

    我现在话不多说，邀请艺术家陈冠希跟我们敬爱的薛梅姐一起参加这次对谈。掌声欢迎！
    
    薛梅：大家下午好，感谢所有媒体朋友们百忙一中参加陈冠希这个非常盛大的展览。作为他的好朋友，我在这里非常激动。我跟陈冠希的渊源是5年前，我希望能够认识他，他刚好有一个特殊的环节介绍我们认识。为什么要认识他，因为陈是我非常尊敬的一个有创意的艺术家为说他是艺术家呢，因为我一直在观察他，十几年来他一直在做什么，因为他做的所有的东西是没有人能够理解的，所以他是非常超前的，非常advance。在今天这里他是教父了，他跟所有人不太一样，他一直用艺术介入到他的时装、时尚里。他所有的，例如在as it lays的那个我去了，我认为是最好的展览，他跟他所有的产品，发生的产品整个的结合，是我没有想到的。三年前我们在UCCA相见，那个时候是尤伦斯有一个洛杉矶项目，里面有一件作品是亚历克斯.以色列，还有一件作品是他一般会邀请一位比较有名的人跟他一起做对谈，那是他非常典型的一个作品，当时请到的是陈冠希。我跟陈冠希在，我记得我们两个在大展厅，还有跟他的爸爸，我们三个在聊，然后说here we  are，我们站在ucca的展厅你是怎么想的，当时就说希望有一天你来尤伦斯把你的艺术有一个表达。三年后站在大展厅的时候，他说你觉得我可以在这儿做一个展览，你这样鼓励我，你觉得可以吗？我说当然可以。当时他谈到他很多艺术的收藏，以及他对所有艺术的理解，他当时积攒了很多的cree abox，早餐谷物盒。

    陈冠希：不止是这些东西，很多我用的东西都会留下来，比如喝可乐、吃薯条、看电影、邮票全部东西留下来，然后用那些东西做出来一个艺术品吧。不过我收藏一两个礼拜就没有再收藏，因为我一直飞来飞去，收藏这些东西蛮难的。

    薛梅：陈冠希是我见过最谦虚的一位，因为他的收藏我见过是最有前瞻性的，有时候他问我说，这个作品你觉得怎么样？我说不要买，但是总是他买了之后你突然发现这个艺术家是非常非常了不起的。所以就是我在很多方面是非常尊敬这位，我觉得是具有前瞻性的这位艺术家及音乐家，我们无论从设计、从艺术、从收藏的概念来讲，我今天来定位，我认为他是个艺术家。所以三年前的我们的交流，然后在三年中，然后他不断的改变，今天我是展场走了两遍之后很感动，都快掉眼泪了。我见到陈冠希第一句话说太让我震撼了，我看到大展厅变换了很多次，这次是我见到的突破性的变化，从搭建，从每一个作品跟歌曲的配合，是我觉得，真的是让我觉得非常吸引我在这边跟他一起来见证非常具有历史性的一刻。

    陈冠希：对。我这次一定要很感谢May UCCA，那么多年我们处了那么久他们一直在等我，因为其实我延迟了那个展览好几次，因为我还没准备好。所以要真的谢谢他们给我一个机会去做这个展览。我有一个朋友昨天问我，你下次做那种展览，因为他是我美国的朋友，他帮我做Art，帮我设计每一术花放在哪儿。他说我下一次在哪儿做，我说应该没有机会在这么好的场地做那么大的展览。所以真的感谢每一位支持我来做这件事情，有很多很多好朋友，摩登天空一直很支持我，好像一家人在做一些开心的事情。所以今天终于来了。所以有点紧张，然后就希望大家看完会起码有一些感觉。
    
    薛梅：我今天大概准备了9个问题，今天我的角色在这里面是一位主持人，所以我会问几个问题，在这里边可能有一些问题，希望你能够很清晰的回答出来。

    第一个问题是，Etalier des Chene的来源，这个名字听起来像一个发育，但是你经常把这句话挂在你的品牌前面，在海报里也多次出现过。
    陈冠希：在海报？其实因为好几年前我开始有一个glrie请我做一个艺术展览，在新加坡。然后那个时候我刚开始真正的留意、关注艺术。我的名字是EDC，我再加上我之前学过法语，E的话是成家，所以我就换了那个A变E，用成是我艺术的名字。为什么我会用另外一个名字，是因为有可能大家知道我是陈冠希，不过在法国或者美国或者德国，他们不知道我是。所以希望可以重新一张白纸一样，重新做一个项目，就是艺术吧。所以我选了做Etalier  des  chene。
    
    薛梅：第二个问题是如何和UCCA结缘？

    陈冠希：第一次是我们在一起吃饭，你过来找我，突然过来找我说想认识我，就真正过了两年，我们在UCCA，因为我好兄弟亚历克斯在UCCA有一个展览。那是我第一次来UCCA。我到UCCA，我想不到，哇，那么大，哇，那么帅，因为其实里面有很多一些我觉得是洛杉矶新的一些艺术家，不过他全都在。然后就做完那个活动，我就跟UCCA的人讲，就你们两位吧，然后说，就开玩笑的说，我在这里可以办一个展览吗？你说，哦，可以啊。我说，啊，真的吗？然后就想了很久，就觉得这次可以配合我的专辑去做一个所谓是艺术。所以还有很多次我来过看很多展览，每一次我都觉得很惊讶，（英文名两个）每一次回家都会想，一直会看那些照片，所以觉得UCCA是一个非常好的地方，有机会可以跟他们合作，是非常开心，其实他们的人对我也非常热情，飞乐（人名-音）来过我洛杉矶的家，跟我说展览。就觉得ucca是我的好朋友，跟好朋友一起工作是最开心的吧。
    
    薛梅：2016年年底，我们在UCCA做了你的摄影展，当时很多媒体没有到场，能不能解释一下，当时是我们这个展览的前奏。

    陈冠希：上次在UCCA做展览的时候全部是照片，我觉得在中国，陈冠希做一个照片的展览是蛮特别的吧，所以就想给大家看一下我对拍照艺术的角度。因为做艺术其实有很多不同的方式，我们做每一件事情我都觉得是艺术，只不过我们不关心艺术，你怎么做菜，你的态度，什么都是你发出来的声音，你的态度这个已经算是艺术了我觉得。所以上次就是探热一下，看到很多人来支持，就让UCCA放心给我做今天的展览了。

    薛梅：这些。我记得上一次我还在这边工作，大概我还要维持安全秩序，应该是5万人排队，寒风凛冽当中，所以你的号召力很大。
    陈冠希：谢谢。
    
    薛梅：谈一下新专辑《一只猴子.第一部曲》的来由和展览的关系吧？

    陈冠希：这次用专辑我用了3—5年吧，会觉得三到五年里我的朋友有的发了七个专辑了，我说怎么做那么歌呢？我不知道原因是什么。不过我觉得，我们大家对音乐的尊重其实越来越小了，只是用来做一个产品了。然后不过我做每一首歌我都会非常认真去做每一秒的音乐吧。所以我就想，这次做那个展览，强调音乐是艺术，然后我们应该尊重我们自己的（英文），音乐我不知道网络上因为很多等等的原因，如果一个专辑10首歌，他们就用心的做3首歌，其它的随便了。希望这次人家可以来看展览的时候，真正的感觉到我对我的艺术就是音乐的尊重、努力、认真的程度。我觉得这次可以让我的音乐可以变成艺术品，跟着艺术品做配合，我觉得蛮有意思的。因为之前我想过这个事情，我上网查过，但是没有人做过，我觉得很奇怪。所以这个应该是全世界第一次那么大型的有音乐专辑跟艺术展的活动，所以想更加让我的歌迷去接近艺术，然后想更加让他们知道我每一首歌的信息吧。因为很多人会听到很多歌，然后他们只听到“哇好听啊”，不知道后面真正的意思。其实我每一首歌后面有一个故事，每一首歌有一个很直接的message，希望通过我的艺术品可以更加感觉到我想跟你说什么呢，希望每一个人看完展览、听完歌，会更加了解我的音乐、我的人，怎么下次开心一点去做一点自己的艺术吧。
    
    薛梅：谢谢。在这里面，你能不能问一下，这个可能是跟大家比较关心的，你前一段时间在纽约大学的一个演讲有关系，你在这个演讲里面不断的提到了中国制造、中国设计，那通过这个，因为在这里面同时有一个message是说，你在这里面联想到了艺术，能不能讲一下你喜欢什么样的艺术？然后什么样的艺术给你很多的启发？

    陈冠希：没有艺术品我不喜欢，每一个艺术品都有自己的特色、自己的味道，所以我会尊重，只是有可能我不会买下。不过我不知道，其实我很喜欢很多不一样的艺术品，像照片，因为其实我可以说是一个例子team  lab，它是一个日本的团队，第一次看他们的作品是在日本，（书陪）（人名）让我去的。去完之后发现，哇，这些艺术家真的很特别，好像是未来的艺术家。这个不是他们画画，不是他们拍照，这个是他们从电脑的一个世界让我们去看到他们的作品。这种艺术会让我很兴奋，因为是一些我没看过、我从来没觉得一个饰品可以让我觉得是艺术，就算是一些很有名的拍照片的人，拍一个fashion film，我会说这个是艺术吗？这个是电影，电影业是艺术，只是它有另外一种，怎么说，meaning。所以说现代的艺术会让我兴奋，像（人名）。
    
    薛梅：你觉得你这么样喜欢艺术，那同时又跟你的中国设计、中国制造结合的非常好，能不能讲讲它们的关系呢？

    陈冠希：我觉得你做艺术的话，你想做的最好，而不是说随便做。因为其实艺术是件…如果我觉得媒体、狗仔队他们比较恐怖，二的世界比较恐怖吧。所以我就觉得，我没有起来说今天要代表国家要做什么，我就是要做我最好的东西，我希望真正的如果你看完我的展览，你会真的觉得这个是，这个展览可以在纽约展览，只是我最想是在中国，因为我觉得在中国展的话，会影响到比较多人，因为其实我们现在，我觉得我们中国的艺术的市场可以变年轻很多，现在做艺术家很久的一些人，有很多年轻人会到国外去，很有名现在，希望这个可以带动他们，带动一些比较年轻的人，去想想，这个也是创新艺术，我也想做，我也想参与。大概就这样吧。
    
    薛梅：你准备好了吗，会有越来越多的人来你的艺术展看展览。
    你觉得世界上对中国制造的印象是什么，因为其实你的演讲非常好，但是我觉得你可能还要带现场，我希望你说的再稍微透一点。

    陈冠希：我不知道世界对made  in China的微博怎么看，我只觉得我们可以做的更好啊，很多东西我们都可以做的更好，如果我们认真一点，真正的去努力学习、努力检查我们每一天在做什么，然后检讨自己。因为其实我不知道怎么讲，只是很多人会说，在中国那个东西很不错，那大家都知道，我觉得这个不够，一定要是什么人来，或者什么地方你有一个产品，或者你有你自己的作品，一定要到一个很高的level才能发出去吧，因为我们未来的日子我们太重要了，在世界的level，我觉得我们需要真正的证明给大家made  in  China不是很差的东西，我在洛杉矶很多人会看很多东西，看到下面说made  in  China他们会说这是不好的，我希望从音乐、电影、艺术可以证明给他们，made  in  China是很好的东西，希望我可以参与，希望做好我们中国制造的一个身份吧。
    
    薛梅：能不能讲一下，刚才在展厅里看到，你接下来要住的三天的房子，你能不能讲一下这个三天的行为作品呢？

    陈冠希：没有，是跟着我的歌，然后就很简单，就让你看我，那么多人想看就给你看，其实我每一天都会正常生活，我不会怪一点，我不会假装，其实我每一天，你可以看到其实我想给你们看到我正面的陈冠希吧，其实我对工作，我对于人，我对时间，我对自己的时间，希望透过这个艺术品，你们可以更深刻的了解我吧。

    薛梅：所以就是说，大家在未来的三天可以看到你的衣食住行对吗？
    陈冠希：是。
    薛梅：我可以排队看吗？
    
    薛梅：除了这次展览，还有什么艺术计划？
    陈冠希：没有。
    薛梅：听说你在上海还有一站？

    陈冠希：我们在筹备，是，其实天天都在做艺术吧，只是艺术展还没定下来。2月7号我会在纽约的fashion way做我第一次clab的vis show，做完这次马上要去做那个。

    薛梅：谁邀请你的？
    陈冠希：（英文），希望我做的好，代表我们，代表我自己吧。
    薛梅：代表中国？
    陈冠希：是，希望可以做的好。
    
    薛梅：接下来你会不会花更多的时间在大陆跟观众互动，类似这样的展览，像在里面住三天？

    陈冠希：没有，其实如果大家喜欢，然后欢迎我的话，我觉得可以更多的工作吧，只是现在其实做完那个展览，看看吧，因为我觉得还有很多城市，其实我看到在网络上他们很想参与这个，很想来看，不过他们有可能是不能来北京的。希望有多一点机会可以给多一点的人看吧。
    
    薛梅：我觉得这边就到这儿了，剩下的给观众提问。
    
    主持人：大家有什么问题可以举手提问。
    
    问：声音作为艺术的探索和讨论，现在越来越多的艺术家在做，欧想问一下你在做这件事的时候，有没有什么特别的经验跟大家分享？

    陈冠希：做艺术？

    问：声音作为艺术。

    陈冠希：我每一次做一首歌都会有一个画面出现，我没有想说刻意怎么做。如果你强调自己要做什么，觉得很难去做，这个就不适合你了，有些可以做其它的方向的一些艺术了。音乐艺术不止是像我录歌，然后有一些他们会做一些环境，然后有音乐配合，或者你去做完一个事情，然后他们会给你配音乐，然后放松，怎么怎么样。所以跟着自己的节奏吧，我每一次都会说，每个人有每个人的脑袋，每个人的脑袋的想法都是属于你自己的，所以要相信你自己，做好你自己想作的事情吧。

    问：你既做音乐又做品牌又做公司，又做展览。你是怎么在这么多事情之中做到游刃有余的？

    陈冠希：没有，我的团队非常好，所以我的团队是。没有我的团队就真的没有陈冠希，因为前几天我跟他们讲，我十点会回来，然后我睡到四点，没有回来，但是他们一直工作，一直帮着我。我觉得我最重要的一件事情是，我很清楚去解释给我每一位工作人员他们要做什么，他们怎么去做。所以如果很清楚的讲给他们，然后让他们自己去做的话，他们也可以学到新的东西，然后我的工作也可以强一点。然后有一天他可能不一定做我的工作了，也可以成立自己的公司，或者做自己想做的事情，那我会很鼓励我的工作人员去发展，找到自己吧。
    
    问：我们都知道您很有影响里，你的展览也会有很多人看。我相信会有一部分年轻人，他们只是因为陈冠希而看，而不是因为说他们想看这个艺术，他们可能只是想来见见陈冠希，跟你拍拍照，才来这个艺术展，你怎么看待这个事情？

    陈冠希：我觉得非常好，谢谢他们。因为我觉得最重要是让他们进门吧，进门可以让他们惊讶，如果他们可以看到一些新的东西，他们可以发现，原来我喜欢艺术，你懂我的意思吗，原来我也可以做这样的事情。我在里面画了一个（英文meeting），我没有画过，我前几天画出来，我做出来了，我觉得我可以做到，你们也可以做到吧。所以不一定是每一个人要了解艺术，我觉得也是艺术的meaning的意义对于每一个人都不一样，所以希望他们透过我，可以开始了解艺术，或者喜欢艺术吧。

    问：还有一个问题，我想接着问的是，关于文化输出的问题，我们都知道你其实是接受西方教育长大的，我想问的是你是什么契机之下或者是因为某本书籍才想了解并深入了解中国的传统文化。你做的很多作品包括中国元素的，去年合作的那个作品也有太极的元素在。我相信有一部分年轻人看了你的鞋子觉得很酷，陈冠希有放一个中国元素在上面。但是他们看过之后可能不会特别去了解书籍，比如说《易经》，这是一个大问题了，我们现在面临着一些中国传统文化流失的问题，你怎么看待？

    陈冠希：所以这次要做这个展览，因为要让他们知道，我不知道其他人，但是我做每一个作品，像我的鞋子，我的歌，什么都好，都有message在后面。当然每一个人，不会每一个人都懂我讲什么，不会每一个人都想知道我讲什么，不过我希望每一个人真的看到之后，会让他们有一种感觉吧，让喜欢或者不喜欢都有一个感觉吧。我只是想带一些feeling感情出来，你们从那个感情里有一些反应出来，我觉得这就是我做好我自己的工作了。

    然后我为什么放一些中国的元素在我的设计里，因为我们刚开始做的时候，真正看到日本有牌子、法国有牌子、欧洲有牌子、美国有牌子，那时候完全没有中国的牌子，那就觉得有责任放一些我们自己的东西，我们自己的东西在里面。你说的对，那个时候我是一个西方的想法，现在我也是一个西方的，我现在在洛杉矶。不过你看到我的脸，你看到我这样，我是一个中国人嘛。所以就开始去看一些，之前我会觉得我不想看，或者我会觉得很烦的一些事情，就是我们中国的一些，就是中国传统的会穿什么、用什么布料等等一些元素放在我的作品里。
    
    问：我们都知道你很喜欢龙珠，这次展览也有龙珠相关的产品。你长这么帅为什么喜欢这个角色呢？
    陈冠希：因为其实他开心的时候，非常开心，蛮可爱；然后他生气的时候超可怕的。然后我觉得很像我，所以我喜欢他。我最近很喜欢粉红色，所以也蛮不错的。
    
    问：去年10月份刚刚结束的展览和今天的这次展览有很多的相似之处，包括音乐、艺术还有很多潮流的产品，所以能跟大家说说他们之间有什么不同吗？

    陈冠希：我觉得完全不同，其实一个是比较大众的文化，那这次比较是真正的艺术展览。我上次是比较整块，life style，生活，吃、穿、听、看，全部放在一个地方。这次其实是用我的音乐做一个展览，每一首歌用一个艺术品去代表那首歌。所以那次体恤、衣服的最重要，上次衣服是最重要的，然后艺术是其次。这次是艺术走向吧。
    
    问：关于行为艺术的问题。您作为一个明星、一个公众人物，将自己完全暴露在大众之中创作，跟传统的绘画创作您认为最大的不同之处在哪儿？
    “我拉和吃都在这儿”这个行为艺术，您作为一个公众人物，将自己完全暴露在大众之中进行创作，跟传统的绘画创作相比，您觉得最大的不同之处在哪儿？

    陈冠希：每一天我作为陈冠希，如果有华人出现，有15天的机会他们可以跟着我，可以看着我，烦我。我的艺术品就是给你看我，故意让开，给你看我每一天对待艺术的态度。因为其实很多人会说，你怎么会设计这几件艺术，如果你仔细看我在那个房间里，你会看到我做很多很多事情，下一个Clot我会在里面设计，会写一两首歌，会画一些画。所以我这次的艺术品是给你们看我怎么做，然后希望带动你们去做你们自己的一些事情。
    
    主持人：最后一个问题。其它时间留给大家去看展览。

    问：想问您一下，我们都知道您非常有商业头脑，我想问一下艺术对你来讲除了是爱好之外，它还是不是一种投资呢？

    陈冠希：其实呢，我跟你讲，我做这次展览，我不应该会亏钱吧，所以我做艺术不是为了赚钱，我只是为了发我的信息出来。

    另外一方面是我看到那幅画买回来，我没有想过说那幅画我会赚钱，是那幅画我喜欢，我要。然后就不知道为什么大部分我买的画后面就会值很多钱，那我很幸运，有很多朋友跟我讲，我的艺术眼是非常好，在这方面可能有点商业吧，不过我全部的艺术品我买完都属于LAYS的，所以全部的艺术品都是我看，过几年我问我的女儿，如果我要卖出去的话，我每一幅画都是她的，我觉得她很幸运吧，希望她未来的日子可以透过我的艺术收藏她就可以过的很好吧。
    
    主持人：谢谢。现在请陈冠希稍适调整一下去展厅，非常感谢大家！
    陈冠希：谢谢你们！