粤北翁源有座山叫翁山，广东有一位文豪叫屈翁山，志书记载周王封庶子于翁山即以山为氏，故此翁山为翁姓的发祥地，翁山有八泉，曰甘泉、香泉、乳泉、涌泉、温泉、龙泉、珍泉、玉泉，汇而为灵池，张文献庙碑谓“八泉汇而为池”，即指翁山八泉，集流而成滃江，襟翁、英、佛冈三县为北江四大支流之一。

此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流急湍，映带逶迤。更以饮翁山之泉而长寿故，素称滃川仙邑。是唐朝诗人邵谒、北宋殿中丞梅鼎臣、明抗倭民族英雄陈璘、康熙翰林院编纂李林等历朝名贤的生养地。北宋史学家《资治通鉴》及《续资治通鉴》主笔刘恕为翁源县令，北宋名臣余靖少时在翁邑受业进学，与苏东坡、杨万里诸先贤均在翁川留有诗文记述履迹。而明末清初岭南三大诗人之首的屈大均独与翁山有不解之缘。《屈翁山文集》中《广东新语》有文三篇记述其翁源之行，其中《翁山》一篇记述其所以以翁山为字，以翁水字其妻，若生八子女则以八泉之名分字之的由来：“……予尝梦登其峰，有一白玉台，高可百尺，一人散发箕踞，手执卷书，旁有一人指曰：‘此子之身，所谓翁山者也。觉而异之，因以翁山为字，天下知有翁山者，实自兹始，然人徒知翁山而不知翁水，吾将以翁水字吾妻，若生八子女，则以八泉分字之，其亦于翁山不负矣乎。’”

屈大均曾游遍大江南北，远涉齐鲁燕赵之地，天下名山大川尽收眼底，其所著《广东新语》则罗尽岭南山水风光，何以独钟情于翁山？举家大小名字全冠以翁山翁水，晚年又自号“八泉翁”，这种文化情缘可谓千年文化史上无与类匹者，自此，一座文化的翁山与有形的翁山并立于天地之间，成为天长地久的永恒标志，此情此景，其可敬也乎，其可以有所感也乎！

历史走到2009年，一座七层楼宇的翁山诗书画院在滃江之滨陡然而起，它承载着继承和弘扬祖国优良文化传统的历史使命，缅怀纪念屈翁山的意蕴自在其中。今天它已成为粤北地区的一座文化标志，这是翁山的又一次道化。

翁山诗书画院系诗书画家刘国玉先生自筹资金建立的公益文化艺术机构，由四十多位诗书画师组成创作团队，遵循孔子先师教诲：“志于道，据于德，依于仁，游于艺”，致力于诗书画印的传承、创作和研究，持续传统艺术的血脉、高扬中国文化精神。

深知祖国传统文化如汪洋大海，庄子云：“千里之远，不足以举其大，千仞之高不足以极其深”，我等只是普通的传承者，但我们虔诚于对中国文化精神的信仰，心甘情愿去尽这份责任。此次巡展是对画院成立七年来创作实践一次检验，同时也是与发达地区的同道作一次交流和学习。深祈各界高人雅士，勿吝赐教。

翁山诗书画院
二O一六年七月